A fringe theater group that brings the stories of gay people in Israel to the stage takes on the Edinburgh Theater Festival in Scotland.